giovedì 31 dicembre 2015

IL NATALE CHE VORREI

NATALE  POESIA


IL NATALE CHE VORREI



E' tornato gia il Natale
Quest'anno vorrei una cosa speciale.
Vorrei un Natale un po bambino
Dove tutti giocano e si stanno vicino.
Dove la mamma non corre a far la spesa
e ogni momento é una sorpresa.
Dove la magia si senta veramente
Dove é felice tutta la gente.
Vorrei un Natale piccino piccino
Come lo vedono i miei occhi da bambino.

La maestra Francy



Traduzione di Paula Cristina 





mercoledì 30 dicembre 2015

INVERNO poesia bambini 3 anni

INVERNO

POESIA BAMBINI 3 ANNI 

L'INVERNO


ECCO L'INVERNO
CON IL FREDDO
E CON IL GELO
TUTTO DORME
SOTTO IL SUO VELO.
GLI ANIMALI
FAN LA NANNA
VICINO ALLA LORO MAMMA.
ED ANCHE IO,
CHE ADESSO SONO QUA',
MI SCALDO
TRA LE BRACCIA DELLA MIA MAMMA
E  DEL MIO PAPA'.

La maestra Francy


Traduzione di Paula Cristina