giovedì 31 dicembre 2015

IL NATALE CHE VORREI

NATALE  POESIA


IL NATALE CHE VORREI



E' tornato gia il Natale
Quest'anno vorrei una cosa speciale.
Vorrei un Natale un po bambino
Dove tutti giocano e si stanno vicino.
Dove la mamma non corre a far la spesa
e ogni momento é una sorpresa.
Dove la magia si senta veramente
Dove é felice tutta la gente.
Vorrei un Natale piccino piccino
Come lo vedono i miei occhi da bambino.

La maestra Francy



Traduzione di Paula Cristina 





mercoledì 30 dicembre 2015

INVERNO poesia bambini 3 anni

INVERNO

POESIA BAMBINI 3 ANNI 

L'INVERNO


ECCO L'INVERNO
CON IL FREDDO
E CON IL GELO
TUTTO DORME
SOTTO IL SUO VELO.
GLI ANIMALI
FAN LA NANNA
VICINO ALLA LORO MAMMA.
ED ANCHE IO,
CHE ADESSO SONO QUA',
MI SCALDO
TRA LE BRACCIA DELLA MIA MAMMA
E  DEL MIO PAPA'.

La maestra Francy


Traduzione di Paula Cristina 




venerdì 13 novembre 2015

LA STORIA DI UN PUNTINO

Le mie Poesie

LA STORIA DI UN PUNTINO




C'era una volta un puntino,
era solo poverino
ma a scuola un giorno andò
e tanti amici incontrò.
Con loro inizio'
a giocare,
che bello correre
e nel prato saltare.
In fila si attaccarono
stretti
una RIGA formarono...
eran perfetti!
Poi ...uno su e uno giu
ogni puntino s'alterno'
e la riga a ZIG e ZAG
si  trasformò.
Il tutto molto li divert'
e puntino una cosa capi'...
Ogni cosa si puo' fare
se insieme agli altri si sa stare,
e per dirlo a tutto il mondo
crearono un CERCHIO  tondo tondo
Questo grande girotondo a tutti vuole dire
che l'amicizia é bella
e che non puo' finire.
                                            La maestra Francy







giovedì 5 novembre 2015

LETTERA A MAMMA E PAPÀ NATALE 2015

NATALE, Natale


LETTERA A MAMMA E PAPÀ




SIAMO I BAMBINI DI TUTTO IL MONDO
E AL NATALE FACCIAMO DA SFONDO
UNA COSA VOGLIAMO DIRE IN TUTTA ONESTÀ
QUESTA SERA ALLA MAMMA E AL PAPÀ.
" IL GUAIO DI VOI GRANDI
SONO LE PREOCCUPAZIONI
CHE SPESSO AVETE 
SENZA DARCI SPIEGAZIONI.
SE CON I NOSTRI OCCHI
RIUSCISTE A GUARDARE
VEDRESTE UN MONDO NUOVO
DA CONQUISTARE..
UN MONDO FATATO
DOVE TUTTO É INCANTATO
OGNI COSA BRUTTA  VA  VIA
LASCIANDO IL POSTO ALLA MAGIA.
ALLORA REDIAMO SPECIALE
QUESTO NOSTRO NATALE
PERCHÉ SE QUESTA 
È LA FESTA DI OGNI BAMBINO
SARÀ LA FESTA 
DI CHI SAPRÀ STARSI VICINO."

La maestra Francy




Traduzione de Paula Cristina 



mercoledì 28 ottobre 2015

CARO NATALE

 NATALE
POESIA

CARO NATALE



CARO NATALE SEI TORNATO,
SAPESSI QUANTO TI HO ASPETTATO,
NON SO DIRTI IL PERCHÉ
MA TUTTO É DIVERSO 
INSIEME A TE.
AI NOSTRI CUORI RIESCI A PARLARE
NON VUOI VEDERCI LITIGARE
TUTTI SIAMO UN PO PIÙ BUONI
E NON CI SONO PUNIZIONI.
INTORNO É TUTTO ILLUMINATO
CHE CI LASCIA SENZA FIATO
É TEMPO DI GIOIA E ARMONIA
É TEMPO DI PACE E DI MAGIA.
C'È UN'ARIA  DAVVERO MERAVIGLIOSA
MA IO NON CAPISCO PERÒ UNA COSA...
SE É  PROPRIO COSI BELLO ,
E TUTTI LO SANNO,
NON PUÒ ESSERE NATALE 
OGNI GIORNO DELL'ANNO?

La maestra Francy 2015





Traduzione di Paula Cristina   
       





martedì 27 ottobre 2015

DOV'È NATALE?


NATALE
POESIA 

DOV'È NATALE?

Natale è nelle mie manine

tese a donare mille stelline,

Natale é nei miei occhietti

contenti , allegri , un po furbetti;

Natale è nel mio viso

pronto a regalare

a tutti un sorriso;

Natale é nel mio cuore piccino

che scoppia d'amore ,

anche se sono solo un bambino.



Traduzione di Paula Cristina





lunedì 19 ottobre 2015

AUTUNNO ...POESIA FOFLIOLINA

POESIE

FOGLIOLINA



Fogliolina dove vai
se sull'albero più non stai?
Volo leggera in braccio al vento
lui mi culla , 
io mi  addormemto
Ma in primavera mi svegliero'
e un abito nuovo indossero'.
Allora si che sarà bello
tornerò dal mio alberello.

                                        La maestra francy


                                       Traduzione di Paula Cristina




lunedì 7 settembre 2015

La regola più bella


            LA REGOLA PIÙ BELLA

                                                               LE REGOLE SCOLASTICHE



Ci son tante regole nella mia scuola
 ma la più importante 
é una sola
É quella che dice 
di non litigare :
se si sta in pace é più bello stare
Sarà divertente insieme giocare
e poi tutto in ordine risistemare.
Niente più spinte , niente più male
questa é una cosa proprio essenziale.
Usare le mani per accarezzare,
per costruire e per creare.
Basta ascoltare il cuore che dice:
" Non ti arrabbiare ma sii felice "
                           
     La maestra Francy

Anche questa poesia é in attesa di essere tradotta con il metodo C.A.A.

lunedì 31 agosto 2015

ALLE MIE COLLEGHE

BUON INIZIO

I MIEI PENSIERI 


SON FINITE LE VACANZE
NUOVO ANNO, NUOVE SPERANZE
A NOI MAESTRE VOGLIO AUGURARE
DI SAPERCI REINVENTARE
IN OGNI SITUAZIONE
IN OGNI MOMENTO
TROVARE SEMPRE
UN ARRICCHIMENTO.
FACCIAMO TUTTE ATTENZIONE
ALLA SUBDOLA COMPENTIZIONE
NON PORTA A NULLA ,
NON PORTA A NIENTE
DISTRUGGE SOLO IL NOSTRO AMBIENTE.
CON I BAMBINI POI , NON CI VUOLE MOLTO:
AMORE SICERO E TANTO ASCOLTO.
BASTA CHE  UN ABBRACCIO  SIA CONDIVISO
A FAR NASCERE IN LORO, UN GRANDE SORRISO.
CERCHIAMO IN NOI GIOIA E PAZIENZA
NON DIAMO RETTA ALL'INDIFFERENZA
E CERTA CHE SARÀ
UN ANNO REDDITIZIO
FACCIAMO UN SOSPIRO....E BUON INIZIO.



                                        La maestra Francy

lunedì 17 agosto 2015

IL BAMBINO E LA FOGLIA. STORIE IN RIMA

AUTUNNO

Ed ecco la seconda storia in rima riguardo l'autunno. Qui si parla di un dialogo tra un bambino ed una foglia...la foglia ha molte cose da insegnare al piccolo bimbo curioso.

STORIE IN RIMA

IL BAMBINO E LA FOGLIA


Perché mi guardi con quell'aria imbronciata?
Perché prima stavi sull'albero e ora sei cascata
Ma non ti sei fatta male cadendo senza scale?
Bambino mio sono una foglia
tu credi che la scala voglia?
Non la vuoi ? E perché? 
Non sarebbe più facile per te ?
A me piace leggera volare
volteggiare nell'aria che sembro danzare
Mi piace essere cullata dal vento
che poi a terra mi posa contento.
E ora che sei qui che farai?
Di certo un po ti annoierai!
Ci son le altre foglioline
le mie care sorelline
insieme un lungo sonno faremo
e in primavera ci sveglieremo.
Saremo forti e belle come non mai
saremo diverse , non mi ricinoscerai.
Ma se riconoscerti non potrò
Vuol dire che mai più ti troverò?
Se a primavera qui passerai
guarda sull'albero e mi vedrai.
Certo, sicuro che lo farò
ma tra le foglie ti troverò?
Se alzerai   il tuo viso
vedrai tra le foglie un sorriso
Sarò io che ti saluto
e che ti dico " Benvenuto "
Ecco così ci troveremo
e mai più ci lasceremo
e quando in autunno ritornerò giu
ad aspettarmi ci sarai tu.
Che bella cosa fogliolina mia
ti porterei a casa mia,
ma lo so , non puoi venire
devi proprio andare a dormire.
Allora ti cullo nella mia manina
dormi bene , mia  fogliolina.
La mestra Francy

Qui trovi la storia in rima   LO SPAVENTAPASSERI
                       E la poesia SONO L'AUTUNNO

SONO L'AUTUNNO AUTUNNO

AUTUNNO

Passare le ferie a casa non ha poi tutti i lati negativi, in questo periodo ho avuto la possibilità di dedicarmi , oltre che a mio maritino ingessato, anche ai miei blog ed ecco che vorrei postare qualcosa sull'autunno in previsione che saro' poi impegnatissima con l'inserimento di un'intera classe e non so come saro' messa.
Quello che sto per pubblicare l'ho scritto lo scorso anno per i bimbi di 5 anni, a loro é piaciuto molto e ci abbiamo lavorato anche tanto, sul blog http://www.conlamaestrafrancy.blogspot.com troverete le attività che abbiamo fatto in autunno.

Questa é la poesia, poi ci saranno 2 storie in rima.

STORIE IN RIMA : LO SPAVENTAPASSERI
     STORIE IN RIMA:IL BAMBINO E LA FOGLIA


POESIA



SONO L'AUTUNNO

Sono l'autunno , mi presento
son tornato e son contento
Quando arrivo l'estate va via
ma anche io porto allegria,
lei ha i suoi fiori profumati,
Io i miei alberi colorati.
Son la stagione dai mille colori,
dipinta anche da molti pittori.
I miei paesaggi son variopinti
sono reali ma sembrano finti.
La frutta , poi, é una meraviglia
piace davvero ad ogni famiglia.
C'è anche il bravo contadino 
che raccoglie l'uva e ne fa buon vino.
I funghi nel bosco son numerosi
ma stiamo attenti che non sian velenosi.
Gli animaletti andranno a dormire
ora fan le scorte , a non finire.
Io la natura preparo al riposo
e dirvi di più adesso non oso.

                               La maestra Francy


LO SPAVENTAPASSERI STORIE IN RIMA

Non si puo, chiamare poesia , ne filastrocca ecco la storia di un bambino che incontra uno spaventapasseri. Cosa si diranno mai....

LO SPAVENTAPASSERI

STORIE IN RIMA



Qui puoi trovare la poesia sull'autunno SONO L'AUTUNNO
                                                E qui la storia in rima IL BAMBINO E LA FOGLIAl

sabato 8 agosto 2015

LA STORIA DI LUNA E SOLE.

IL SISTEMA SOLARE

L'ANGOLO DELLE MIE STORIE




STORIE SUL SISTEMA SOLARE



LA STORIA DI LUNA E SOLE




Molti anni fa non esisteva il giorno e la notte
C'era tanta confusione ,tutto doveva mettersi al suo posto
Ma proprio non si sapeva come fare.
C'erano pero' due grandissimi amici: Il Sole e La Luna.
IL Sole era bellissimo,era forte e  aveva i capelli lunghi e gialli.
La Luna sembrava una principessa anche lei con  bellissimi capelli ma neri e la carnagione chiara.
I due amici si volevano molto bene e stavano sempre insieme
Erano molto buoni ed altruisti sempre pronti ad aiutare chi avesse bisogno di loro.
Ma erano preoccupati che non esistesse il giorno e la notte
perché la terra aveva bisogno sia dell'uno che dell'altro.
Pensarono e pensarono fino a quando decisero che loro
avrebbero fatto qualcosa.
" Andremo a vivere nel cielo " disse il Sole alla Luna
"Ma come facciamo ad arrivvare fin li ?Non abbiamo le ali!"
" Lo chiederemo a Fata Energia , lei ci dirà cosa cosa dobbiamo fare."
Cosi il Sole e La Luna andarono dalla Fata.
Lei disse che esisteva solo un modo per salvare la situazione
ma che questo li avrebbe separati per sempre:i l Sole doveva splendere  di giorno e La Luna illuminare la notte.
I due amici restarono un po perplessi , la decisione era difficile da prendere, ma poi la Luna disse:
Se é per il bene dellaTerra ci sacrificheremo ma ti chiediamo solo un favore"
" Dimmi  dolce Luna " rispose Fata Energia,
"Dacci solo la possibilità di incontrarci e salutarci ogni giorno anche solo per un momento "
" Va bene allora vi darò due momenti pieni di magia ,solo per voi che si chiameranno
Alba e Tramonto, "
" Grazie Fata Energia questo basterà per darci la forza di splendere per gli uomini"
A quel punto la Fata sentenzio':
" Tu Sole sàrai il re dell'universo, oltre a splendere riscalderai gli umani, le piante, gli animali e regalerai felicità portando via le tenebre.
E tu Luna sarai la principessa dell'universo , con te il buio non esisterà più, sarai accompagnata dalle stelle che esalteranno la tua bellezza.
Ora datemi la mano che vi accompagnero'"
E cosi Sole e Luna dal quel giorno brillano in cielo per noi ,regalandoci la Notte e il Giorno ed incontrandosi solamente durante l'Alba e il Tramonto.E quando vedete che la luna non é tutta tonda é perché ci sta regalando il suo sorriso.







lunedì 3 agosto 2015

I GIORNI DELLA SETTIMANA ...UNA PIANTINA

I GIORNI DELLA SETTIMANA

Spesso mi trovo a cercare poesie o filastrocche sui giorni della settimana , stavolta ho pensato di scriverne una io ... vediamo cosa riesco a fare...







UNA PIANTINA


LUNEDI                   pianto un semino 

MARTEDÌ.          lo annaffio un pochino

MERCOLEDÌ.     sto a guardare

GIOVEDI             inizia a spuntare

VENERDÌ            nasce una foglia

SABATO.             aspetto che germoglia

DOMENICA        mattina volevo  prorio la piantina


                             Ma non basta una settimana
                             per  fare una pianta bella e sana
                             Allora io la curero' tanto
                             lei crescerà e sarà un'incanto.

                                                                      La maestra Francy

sabato 1 agosto 2015

BABBO NATALE...UN SOGNO SPECIALE

Poesia

Natale





BABBO NATALE…UN SOGNO SPECIALE

Ma non é giusto, Babbo Natale
che prendi freddo ogni natale,
non sarebbe bello se per una volta noi venissimo da te
per coccolarti e fatti sentire come un re ?
Per portarti i nostri doni
e dimostrarti che siamo buoni ?
Insieme ,  tutti i bambini del mondo
faremo un grande girotondo
Con gli occhi chiusi penseremo al nostro ” nonnetto “
e in un baleno saremo davanti al tuo caminetto.
Mentre i folletti ci portan i dolcetti
ti ricopriremo di  coccole e  bacetti.
Babbo Natale , pensaci un pochino
non sarebbe poi  cosi male
se per una volta fai tu il bambino.
Sarebbe una festa favolosa
e tu potrai chiedere davvero
qualsiasi cosa.
Ti sentiresti davvero speciale
anche se sei tu Babbo Natale .
Sentirai il nostro cuore che dice
” Siamo contenti di farti felice “
e nei nostri occhi leggerai
” Babbo Natale , non ti scorderemo mai “.

La maestra Francy


Traduzione di Paula Cristina 






LO SCHEMA CORPOREO...IL VISO

Il  VISO

LO SCHEMA CORPOREO

Vorrei cambiare argomento e passare allo schema corporeo e più precisamente a quella fase in cui il bambino passa dallo scarabocchio alla realizzazione del proprio viso, poi del corpo e poi via via di ciò che lo circonda prendendo coscenza di se nello spazio e nella realtà.
Per loro una breve poesia o filastrocca in modo da facilitare l'impresa.

IL MIO VISETTO







Disegnare un bel visetto?
Non é difficile , chi lo ha detto?
Lo puoi fare in un secondo
gira gira fai un bel tondo...
Ora metti due cerchietti:
questi sono i tuoi occhietti
Poi al centro un bel puntino,
ecco fatto il tuo nasino
Sulla testa i capelli,
colorati saran più belli,
Gia, le cose son parecchie...
non scordiamoci le orecchie
Per completare , poi,  la bocca
É  finita la filastrocca.

                       La maestra Francy 

mercoledì 29 luglio 2015

I COLORI PRIMARI

I COLORI PRIMARI

I COLORI

Quest'anno avrò tutti bambini di tre anni e i colori primari saranno l'argomento iniziale dopo l'inserimento. Ho pensato di scrivere brevi poesie sul rosso , il giallo ed il blu per rafforzare questo tema e per poter passare in modo naturale alla storia di Leo Lionni Piccolo Blu e Piccolo Giallo dalla quale mi sono permessa di trarne una poesia sull'Amicizia , mi sembra un buon modo per iniziare...speriamoooooo!!!!!

Poesia : Il COLORE DEI COLORI

                                                                       





ROSSO
Rosso come il fuoco nel camino
Rosso come un pesciolino,
Rosso é il colore dell'amore
per questo é Rosso 
Il nostro cuore.

GIALLO
Giallo come un bel pulcino
Giallo come il canarino
Giallo come il sole sorridente
 che ci scalda e non chiede niente.

BLU
Blu come la notte scura
che con la luna non fa paura,
Blu come il mare infinito
che di meraviglie é riempito
Blu come un fiore che cresce nel prato
il suo nome non può esser scordato
Lo vuoi sapere il vero perché?
Si chiama proprio
Non ti scordar di me!


La maestra Francy




martedì 28 luglio 2015

L'AMICIZIA I COLORI


L'AMICIZIA 

Dalla storia di Leo Lionni  "Il PICCOLO BLU E IL PICCOLO GIALLO"

I COLORI



Questa é la storia di
Piccolo Blu e Piccolo Giallo
che uniti fanno un magico ballo
Ci insegnano il ballo dell'amicizia
dove non c'è lite ma ... letizia.
L'amicizia non guarda il colore,
se tu vuoi bene lo senti nel cuore,
L'amicizia ci rende speciali
perché tutti noi , poi, siamo uguali.
Piccolo Blu e Piccolo Giallo
 hanno capito questa cosa...
Che bello bimbi :
l'amicizia é contagiosa.
               
                                 La maestra Francy




mercoledì 22 luglio 2015

LA NEBULOSA

LA NEBULOSA

IL SISTEMA SOLARE


La maestra Francy



Io son la NEBULOSA
una polvere gassosa
Da me nascono le stelle
e le notti son più belle.
Insieme alla LUNA il buio non c'è più
Loro , vegliano i sogni dei bimbi
sulla TERRA laggiù.

La maestra Francy

lunedì 20 luglio 2015

IL NOME DEI PIANETI

IL NOME DEI PIANETI

IL SISTEMA SOLARE




Brilla il sole nel cielo blu'
Ma non é il solo ad abitare lassu'.
Ci sono i Pianeti che gli fan compagnia
e insieme creano tanta armonia.
C'è Mercurio  piccolino
ma al Sole é il più vicino.
Poi ecco VENERE ,sembra una stella
vicino alla TERRA che é ancora più bella.
Ecco MARTE tutto rosso
Poi vien GIOVE di tutti il  più grosso.
SATURNO E URANO che vanitosi
dei loro anelli ne fan dei preziosi.
Assai più lontano , lo ha detto qualcuno,
ci sono anche PLUTONE E NETTUNO.
Ma quando la LUNA sale su
tutti fan la nanna...cosi anche tu.
La maestra Francy
Questa poesia é in attesa di essere tradotta con il metodo c.a.a.


giovedì 16 luglio 2015

Siamo i Pianeti

Poesia

IL SISTEMA SOLARE


La maestra Francy

Eccoci bimbi, siamo i PIANETI
ci presentiamo e ne siamo lieti,
i nostri nomi son proprio tanti
l'imparerete , forse , più avanti.
Abitiamo nel cielo blu
ma non ci vedrete guardando all'insù.
Ci vuole un occhio assai speciale
che si chiama CANNOCHIALE.
Siamo tondi e colorati
un po' figli di scienziati,
Noi facciamo le capriole
giocando intorno al nostro SOLE.
Sulla Terra  é un po' diverso,
ma...tutti insieme siam l'UNIVERSO.
                     
                             La maestra Francy

mercoledì 8 luglio 2015

IL SOLE E LE NUVOLE ..... L'ANGOLO DELLE MIE STORIE

IL SISTEMA SOLARE

L'ANGOLO DELLE  MIE STORIE

 STORIE SUL SISTEMA SOLARE

IL SOLE E LE NUVOLE




Tanti anni fa due amici Sole e Luna decisero di salvare la terra . Con l'aiuto di una fata, Fata Energia, Sole divenne il Re dell'universo , comincio' a dar luce e calore al giorno e Luna fu nominata la principessa dell'universo che insieme alle stelle iniziò ad illuminare la notte e a vegliare suoi sogni dei bambini.
Ma come é iniziata la vita per Sole e Luna nel cielo?
Luna era contenta perché con le sue amiche stelle non si sentiva sola , era felice perché gli uomini sulla terra la guardavano e le dicevano : " Quanto sei bella!!!"
Tutti sognavano quando c'era lei , i bambini ,i grandi i giovani e i meno giovani...e Luna spesso li ringraziava sorridendo.
Sole invece, non aveva amici stava li alto nel cielo ammirando tutto il giorno la sua potenza.
Ma un giorno disse: " Vorrei tanto specchiarmi e vedere il mio aspetto...ma qui non so come fare..."
Poi si rivolse a Terra e le chiese se poteva usare il suo mare per riflettere la sua immagine. " Certo Sole tu sei il Re dell'universo , mi hai regalato la notte e il giorno , come potrei dirti di no?"
Da quel momento Sole si guardò nell'acqua del mare e.... meravigliaaaaa rimase colpito da quanto era bello.
Non faceva altro che guardarsi e pavoneggiarsi tutto il giorno , fino a quando si vide circondato da macchie bianche e morbide.
" Ma cosa e' questa roba? Sembra ovatta? Non mi sono mica fatto male....?!"
" Ma quale ovatta, siamo le nuvole " risposero insieme ridendo.
" Nuvole? E che ci fate qui? "
"Ci hai chiamato tu!!!!"
"Io? Ma quando?" Rispose meravigliato Sole
" A forza di specchiarti nel mare hai scaldato l'acqua e ci hai trasformato in goccioline leggere , ci hai fatto salire salire ...noi per la paura ci siamo abbracciate e siamo diventate nuvole ed eccoci qua"
" Ma...io non vi voglio, questo é il mio universo"
" non essere così arrogante anche noi siamo utili"
"  Ahahahahahaha a che  cosa?! Ahahaha" Sole cominciò a deriderle. Le nuvole cominciarono ad arrabbiarsi e iniziarono a cambiare colore diventando sempre più scure e per dispetto si misero davanti a Sole oscurando la Terra.
"Ma che fate? Toglietevi immediatamente da davanti a me, State coprendo la mia bellezza... "
" No, chiedici scusa altrimenti continueremo ad oscurare la terra"
" Fata Energia AIUTOOOOO" gridò Sole disperato.
La Fata arrivò ma lo sgrido' perche' aveva interpretato male il suo ruolo...
" Caro Sole essere Re non significa  credere solo in se stessi
non significa che gli altri non contano piu' niente,
Un buon re sa gestire e governare senza superbia , con onestà e rispettando il lavoro degli altri. Quindi adesso chiedi scusa alle nuvole che sono molto utili, perché senza loro che danno la pioggia tu non potresti esserci altrimenti brucerebbe tutto. "
Sole capì benissimo la lezione si scuso' con le nuvole e da allora ogni volta che si specchia nel mare fa l'occhiolino ad ogni gocciolina per rassicurarla e per dirle che le aspetta lassù.

La maestra Francy